Le mie lenzuola blu

Venuta a fare visita ai miei, mi sono ritrovata con mamma a ripensare a quella volta quando anni addietro perdemmo il pizzo del lenzuolo blu che mi stava facendo. Era una domenica mattina ed insieme a papà abbiamo rovistato ovunque. Vi lascio immaginare la disperazione nel volto di Alma, ma in fondo anche nei nostri, credeva di aver perso un intera settimana di lavoro fine, accurato e preciso. Indovinate dove era finito…? Lo trovai io nel cestello della roba sporca!
Da queste immagini, anche voi capirete il perché di tanta agitazione all’eventualità che si fosse perso questo meraviglioso pizzo!
Enjoy!
DSCN0839
My blue sheets

I was in Asti to visit my parents and with mom we found ourselves to rethink at one time, many years ago, Gabriel was just a baby, when we lost the lace of the blue sheets that she was doing to me. It was a Sunday morning and together with Daddy we rummaged everywhere. You can imagine the despair in Alma’s face, actually in ours too, she thought she had lost a whole week of hard, accurate and precise work. Guess where I found it?…It was into the basket of dirty clothes!
From these images, you too will understand why we all were so worried about the possibility to lose this wonderful lace!
Enjoy!

Corcafet e mi blu
Mbaj mend nje dit, shum koh perpara kur Gabri ishte i vogel, qe humbem tantellen e corcafit blu qe Alma po me bente. U cmendem duke kerkuar kudo, nje dite diele te tere bashe edhe me babin. Alma u deshperua jash t mase duke menduar qe humbi nje jave te tere pune aq te lodhshme, precize dhe fine. E dini ku u gjend me se fundi?…Tek koshi i rrobave te palara!
Duke pare fotot e me poshtme edhe ju do kuptoni pse ishim te tere kaq te preokupuar per faktin qe mund te kishim humbur gjith kete mrekulli!
DSCN0852

DSCN0851

DSCN0849

DSCN0848

DSCN0847

DSCN0846

DSCN0844

DSCN0842

DSCN0841

DSCN0837

DSCN0836

DSCN0834

DSCN0832

DSCN0830

DSCN0827

I commenti sono chiusi.